Счет на французском языке: цифры и числа

Особенности чисел и цифр

Те, кто изучает французский язык, преподносят много сюрпризов с точки зрения грамматики и словарного запаса.

Некоторые студенты считают, что проще всего рассуждать с числами. Но в случае с французским система счета для русскоязычных студентов сложна для понимания и неудобна для изучения. На первых порах вам придется адаптироваться к расплывчатой ​​системе расчетов.

Многие задаются вопросом, почему была выбрана такая система. Споры экспертов на эту тему не прекращаются. Основная гипотеза — своеобразие исторических корней.

1. Земли Прованса также населяли кельтские племена, которые активно вели торговлю с норманнами. Норманны использовали расплывчатую систему, которая легла в основу иностранных счетов. Его использовали майя и ацтеки.
2. Специалисты отмечают, что в 17 веке между сторонниками десятичной и десятичной системы счисления возникли разногласия. Также наблюдается у любителей популярной литературы. Рассмотрим подробнее результаты трансформации и развития языка.

Числа от 0 — 10

• Этот список номеров легко выучить. Посмотрим произношение в таблице:

Числа 11 — 19

• Для русского языка важно добавить окончание — степень, чтобы продолжить счет. Это отличительная особенность десятичной системы счисления. Упростите процесс обучения числам.
• Числа во французском языке отличаются от славянских тем, что используется десятичная система только до числа 16. Произношение простое, а слова односложные. Они произошли от латинских имен. Отличие французских названий чисел в том, что они проще, чем «предки».

• С семнадцати лет произношение чисел становится двусложным. Здесь привязка на первом месте.

Счет по-французски до 1000

Первых 100 французских номеров хватит, чтобы сориентироваться в городе, но может не хватить для магазина. Не полагайтесь на ценники — иногда их просто не существует, и вам придется использовать свой французский аккаунт, чтобы вести переговоры с продавцом или торговаться.

Количественные числительные

В произношении количественных чисел некоторые числа имеют свои особенности. Их нужно запомнить, чтобы правильно и красиво произносить слова.

• В 7-септовом номере буква p не произносится.
• Если за числом 9-neuf следует слово, которое начинается с гласной или немой h an (год) или heure (час), то буква f произносится как v.
• В числах 6-6 и 10-dix последняя буква читается как z, если за этим числом следует существительное, начинающееся с гласной, в противном случае оно произносится как s.
• Числа (сложные и простые), оканчивающиеся на 6-6, 7-sept, 8-huit, не произносят последнюю букву в датах.
• В цифре 20-vingt буква t в конце неразборчива, за исключением случаев, когда за ней следует другая часть комплексного числа, например: 120-cent vingt (не произносится); 29-vingt-neuf (произносится).

Особенности употребления количественных числительных:

• имена, которым предшествуют количественные числа, обычно используются без артикля. При наличии статьи перевод предложения может быть следующим: les deux frères («le deux frères» — оба брата), les quatre table («le katr tabl» — все четыре таблицы), les six camarades («ле си кьяма’рад» — шесть сподвижников);
• числа sept и neuf всегда имеют заключительную согласную. Если числительное neuf предшествует словам ans и heures, последний согласный становится звонким: neuf ans («не ва» — девять лет); числа sei и dix теряют окончание перед существительными, начинающимися на согласную: sei fenêtres («si fnetr» — шесть окон), dix mois («of mu’a» — десять месяцев). Перед существительными, начинающимися с гласной, выражается окончание чисел: sei arbres («си зарбр» — шесть деревьев), dix achats («за’ша» — десять покупок). При использовании по отдельности эти числа произносятся как sei (sis) и dix (dis); перед существительными числа один миллион и один миллиард всегда имеют окончание -s. Существительные вводятся с использованием предлога de: troisillion d`habitants; два миллиарда франков. Число mille («миль» — тысяча) используется без изменений: deux mille livres.

Десятки и сотни

• Десятки вполне логичны по-французски. Названия происходят от латинского, только форма существенно упрощена.

Важно помнить! Двузначное число пишется через дефис. В некоторых исключениях дефис заменяется союзом «et». Так выглядит, например, 51 — cinquante et un. В свою очередь, 45 — это сорок пять фунтов стерлингов.

Особенности десятков от 70

• С седьмого десятилетия французы использовали расплывчатую систему. Поэтому сложность произношения определяется делением, например 70 — это 6 × 10 + 10.
• Студенту, изучающему русский язык, придется просто привыкнуть к такой особенности. Но специалисты утверждают, что это не вызовет затруднений, главное постоянно практиковаться, чтобы помнить.

• Для трех вышеперечисленных дюжин, приведенных в таблице, действуют свои правила, по которым формируются числа. Эти три дюжины на самом деле «не существуют» по-французски. Например, 73 — это 60 плюс необходимое число, в данном случае 13.
• Для чисел 80 и 90 существует правило образования числа 80 — четыре раза по двадцать. Следовательно, 90 — это 4 × 20 + 10, произносится как quatre-vingts-dix.

Образование больших чисел

• К этому блоку номеров применяются общепринятые правила обучения. Число 100 — цент. Следующие сотни формируются путем добавления единиц. Следовательно, число 200 — это два цента (2 сотни).
• Более сложные числа требуют знания всех блоков и характеристик чисел. Например, написание и произнесение четырехзначного числа 1975 требует умного переплетения десятичной и десятичной систем. В результате получается одна тысяча новых центов сойсанте-квинзе (1000) + (900) + (6 × 10) + (15).

Математические особенности

Для правильного чтения научных и технических статей необходимы математические навыки и знание французского языка.

1. Формула вычитания (вычитания) чисел: 4 — 2 = 2 — quatre moins deux égal deux.
2. Формула сложения (сложения): 6 + 5 = 11 — шесть плюс cinq égal onze.
3. Формула умножения: 2 x 2 = 4 — deux fois deux égal quatre.
4. Формула деления: 20: 4 = 5 — vingt divisé par quatre égal cinq.

Словарь математических расчетов:

Порядковые числительные

• Что касается образования порядковых номеров, то их основой является суффикс -ième. Актуально для каждого жанра. Этот суффикс добавляется к количественному числу, образуя порядковый номер.

Во французском языке есть номер исключения: это premier / première (first / th).

• Артикль ставится перед порядковым номером и после существительного. Например, случай à la première — при первой же возможности.
• Чтобы указать первый день месяца, вам необходимо принять во внимание форму, например dans les premiers jours de août — в начале августа или le premier avril — 1 апреля.