Прилагательное во французском языке: образование и употребление

Род и число прилагательных (коротко)

Мы уже обсуждали такой грамматический феномен, как род и количество французских прилагательных. Здесь мы рассмотрим только основные понятия.

Как образуется женский род прилагательных: прилагательное мужского рода получает окончание — е, образуя женский род. Например:

• Гранд — большой — большой — большой
• Petit — маленькая — маленькая — маленькая
• Rusé — rusée — хитрость — хитрость

Например: une petite fille (девочка) — un petit garçon (мальчик)

Если прилагательное оканчивается на -s, женское окончание меняется на -che:

• Блан — бланш — белый — белый
• Бесплатно — франк — открыто — открыто
• Sec — sèche — сухой — сухой

Например: Un homme franc (откровенный мужчина) — une femme franche (откровенная женщина)

Гармонизация прилагательных по роду и числу

Окончание — eur в женском роде меняется на — euse:

• Menteur — menteuse — ложь — ложь
• Moqueur — moqueuse — насмешливый — насмешливый

Например: un garçon menteur (лежащий мальчик) — une fillette menteuse (лежащая девочка)

Окончание -teur в женском роде становится -trice:

• Наблюдатель — наблюдатель — наблюдатель — наблюдатель
• Запросчик — дознаватель — дознаватель — дознаватель

Например: un professeur observateur (наблюдательный профессор) — une élève observatrice (наблюдательный студент)

Концовка — eau меняется на — elle:

• Nouveau — nouvelle — новинка — новинка
• Jemeau — jumelle — подобное — подобное (близнец — близнец)
• Красиво — красиво — красиво — красиво

Например: un nouveau ami (новый друг) — une nouvelle amie (новый друг)

Окончание мужского рода — ou становится женским родом — olle:

• Fou — сумасшедший — сумасшедший — сумасшедший
• Mou — мягкий — мягкий — мягкий

Безголосое окончание -s в мужском роде звучит в женском роде:

• Français — française — французский — французский

Окончание женского рода -f меняется на -ve:

• Neuf — neuve — новые — новые

Концовка — eux идет к — euse:

• Heureux — heureuse — счастливый — счастливый

Некоторые французские прилагательные не соответствуют никаким правилам, поэтому вам нужно их запомнить:

• Низкий — низкий — низкий — низкий
• Блан– бланш– белый — белый
• Frais — fraiche — фреш — фреш
• Большой — большой — большой — большой
• Длинный — длинный — длинный — длинный
• Pais — paisse — толстый — толстый
• Doux — douce — сладкий — сладкий

Прилагательное во множественном числе

Прилагательное во французском языке также меняется в количестве.

Общее правило образования множественного числа — добавление окончания -s к прилагательному в единственном числе.

• Разный — разный — разный — разный
• Petit — petits — маленькие — маленькие
• Pointu — pointus — острый — острый

То же окончание женских прилагательных:

• Разный — разный — разный — разный
• Маленький — маленький — маленький — маленький
• Pointue — pointues — пряный — пряный

Прилагательные, оканчивающиеся на -al во множественном числе, оканчиваются на — aux:

• Вертикально — вертикально — вертикально — вертикально

Окончания множественного числа -s или -x остаются без изменений:

• Большой — большой — большой — большой
• Heureux — heureux — счастливый — счастливый

У каждого есть такой друг: примеры прилагательных

Изменение и размещение часто используемых французских прилагательных

Основываясь на приведенных выше правилах, давайте научимся размещать и редактировать французские прилагательные. Самый быстрый и простой способ — использовать примеры, поэтому мы создали для вас список.

Французские прилагательные, не подчиняющиеся правилам

Ниже приведен список неправильных французских прилагательных, с которыми вы часто будете сталкиваться при изучении французского.

Beau (Красивый)

Мужской род единственного числа
Sa mère a un beau teint.
У его матери красивый цвет лица.
Джон — хороший человек.
Джон красивый мужчина.

Beau используется для описания существительных мужского рода в обоих приведенных выше примерах. Почему во втором примере (бел) написано так? Beau становится красивым, когда помещается перед существительными мужского рода, начинающимися с молчаливой или гласной H.

Исключительное женское начало
Je возьми эти красивые вещи.
Я возьму это красивое платье.

Женский род множественного числа
Cette année les prunes sont belles.
Сливы в этом году прекрасны.

Мужской род множественного числа
J’ai toujours des beaux souvenirs de cette époque.
У меня остались теплые воспоминания о том времени.

Nouveau (Новый)

Это прилагательное следует тому же правилу, что и beau.

Исключительное женское начало
Elle acheté une nouvelle soft.
Он купил новое платье.

Мужской род единственного числа
Elle Aime son nouveau manteau de fourrure.
Ей нравится ее новый мех.

Женский род множественного числа
Ses nouvellesponsabilités lui ont permis de progresser.
Новые обязанности позволили ей развиваться.

Мужской род множественного числа
John at eu ses nouveaux livres.
Джон получил свои новые книги.

Vieux (Старый)

это одно из самых сложных (и наиболее часто используемых) французских прилагательных.

Исключительное женское начало
Elle est une vieille femme.
она старая женщина.

Мужской род единственного числа
Est un vieil homme.
он старик.

Мужской род множественного числа
Les vieux lieux de la ville sont magnifiques.
Старые места в городе отличные.

Женский род множественного числа
Toutes les vieilles villes de France sont belles.
Все старые города Франции прекрасны.

Мы надеемся, что все приведенные выше примеры помогли вам научиться правильно использовать эти распространенные французские прилагательные, а также некоторые правила навигации для остальных. Для более глубокого изучения свяжитесь с нашими преподавателями французского.

Как число и пол влияют на французские прилагательные

Французские прилагательные подвижны и зависят от двух вещей: числа (единственного или множественного числа) и рода (мужской или женский) существительного, которое описывает прилагательное.

Во многих случаях применяются следующие правила:
Буква Е добавляется к прилагательным, описывающим существительное женского рода, за исключением прилагательных, оканчивающихся на «е» молчит».
S добавляется к прилагательным множественного числа, за исключением прилагательных, которые уже оканчиваются на «s».

Примеры:
un petit sac (маленькая сумка)
une petite fille (маленькая девочка)
des petites révisions (незначительные изменения)

Здесь также следует отметить одну важную вещь: прилагательные французской национальности (например, français, américaine) не начинаются с заглавной буквы (в отличие от английского).

Примеры прилагательных с существительными

Приведем несколько примеров предложений с нашими прилагательными:

• ун бон репас — хорошая еда (вкусно;
• ун бау рубан — красивая лента;
• un petit ruisseau — небольшой ручей;
• une grande nouvelle — отличная новость;
• une vieille cravate — старый галстук;
• une mauvaise odeur — неприятный запах (неприятный;
• джоли ном — красивое имя;
• ун грос чат — толстый кот;
• уне высокая гора — высокие горы;
• длинное ку — длинная шея;
• une jeune couple — молодая пара;
• уне новелле лои — новый закон;
• de larges pouvoirs — широкие полномочия;
• неизмеримый регион — обширный регион;
• уне врайе таблица — реальная картина;
• une fausse monnaie — поддельная валюта.

Обратите внимание на выравнивание прилагательных с существительными в роде и числе.

Однако некоторые прилагательные, данные в определенных значениях или конструкциях, могут стоять после существительных.

Например,

• les cheveux longs — длинные волосы;
• le côté large — широкая сторона.

На самом деле таких примеров немного.

Местоположение прилагательного

В русском языке мы привыкли, что прилагательное стоит перед словом, определяющим: гостеприимный дом, красивая девушка, высокий мужчина и т.д., во французском же ситуация иная.

Большинство прилагательных идут после определяемого ими слова: un homme heureux, une chambre confortable, un ami hospitalier.

Перед существительными

Перед существительным ставятся следующие прилагательные:

• Другое — другое
• Beau (красавица) — красивая
• Bon (bonne) — добрый, добрый
• Grand (большой) — большой
• Gros (грубый) — толстый
• Haut (high) — высокий
• Джоли (Джоли) — милая
• Long (long) — длинный
• Мове (mauvaise) — плохо, плохо
• Nouveau (nouvelle) — нов
• Petit (small) — маленький
• Vilain (вилайн) — некрасивый
• Молодой — молодой
• Vieux (vieille) — старый

НО: если вы используете наречие с этими прилагательными, то оба слова идут после существительного: un garçon très haut — очень высокий парень. И если у этих прилагательных есть дополнение, то они ставятся и после существительного: le vin bon à boire — хорошее вино для питья.

Положение оценочных прилагательных

Некоторые французские прилагательные можно ставить до или после существительного. Они не меняют своего значения. Это оценочные прилагательные, которые, не меняя своего значения, могут размещаться как до, так и после существительного. Но если они стоят перед существительным, они приобретают субъективное значение. Это такие прилагательные:

• Délicieux — вкусно вкусно
• Великолепно — красиво
• Великолепно — великолепно
• Превосходно — вкусно
• Ужасно ужасно
• Необычный — необычный
• Итоннант великолепен
• Грозный — несравненный
• Парфе отличный
• Рависсан — красивый
• Страстно — увлекательно
• Merveilleux — замечательно
• Невероятно — невероятно
• Замечательно — замечательно
• Epouvantable — ужасающий
• Отлично — отлично
• Замечательно замечательно

Некоторые примеры распространенного размещения прилагательного

Jeune (Молодой)

Jeune следует обычному правилу. E уже присутствует в конце прилагательного, поэтому нет необходимости добавлять его при описании существительного женского рода.

Исключительное женское начало
C’est une jeune fille.
она молодая девушка.

Мужской род единственного числа
Voici le jeune homme.
Вот молодой человек.

Женский род множественного числа
Les jeunes filles ont déjà attiint la place.
Дамы уже вышли на площадь.

Мужской род множественного числа
Les jeunes garçons sontpartis pour la fête.
Молодые люди пошли на вечеринку.

Petit (Маленький)

Исключительное женское начало
Elle a une petite balle.
У него маленький мяч.

Мужской род единственного числа
C’est un petit bébé.
он маленький ребенок.

Женский род множественного числа
О-ля-ля! ces petites sucettes sont délicieuses.
Ой! Эти маленькие присоски очаровательны.

Мужской род множественного числа
Маленькие фрукты sont délicieux.
Маленькие плоды очень вкусные.

Обратите внимание, как délicieux превращается в délicieuses при описании существительного женского рода множественного числа. Прочтите, чтобы узнать почему!

Délicieux (Вкусно)

Прилагательные, оканчивающиеся на -ieux (кроме vieux), имеют -se в конце существительных женского рода. Для существительных во множественном числе изменений нет.

Исключительное женское начало
une nourriture délicieuse
вкусная еда

Мужской род единственного числа
восхитительное гато
вкусный торт

Женский род множественного числа
des délicieuses пицца
вкусная пицца

Мужской род множественного числа
шоколадные конфеты des délicieux
вкусные шоколадные конфеты

Bon (Хорошо)

Помимо добавления «e» и «s» для описания существительных женского и множественного числа, здесь также используется «n», когда прилагательное описывает существительные женского рода.

Исключительное женское начало
Elle a cuisiné une bonne soupe.
Он приготовил восхитительный суп.

Мужской род единственного числа
C’est un bon livre.
Это хорошая книга.

Женский род множественного числа
Mami m’a offert des bonnes friandises.
Нана дала мне вкусных шоколадных конфет.

Мужской род множественного числа
Ces hamburger sont bons.
Эти гамбургеры хороши.

Australien (Австралия)

Прилагательные, оканчивающиеся на -ien, женского рода с окончанием -ienne.

Исключительное женское начало
Но soeur est australienne.
Моя сестра из Австралии.

Мужской род единственного числа
Восточная Австралия.
Он австралиец.

Женский род множественного числа
Elles sont australiennes.
Они австралийцы.

Мужской род множественного числа
Ils sont tous australiens.
Все они австралийцы.

Какие французские прилагательные стоят перед существительными

Вот список прилагательных, которые обычно предшествуют существительным.

В основном это частые и короткие прилагательные (обычно односложные.

Однако не все односложные прилагательные предшествуют существительным.

Например,

• стол низкий — низкий стол;
• un oreiller doux — мягкая подушка.

Поэтому необходимо помнить о следующем списке.

Я использую прилагательные одновременно для мужского и женского рода.

bon / Bonne	хорошо, добро, вкусно
красиво красиво	красивая
petit / petite	маленькие, короткие (примерно роста человека)
большой большой	большой, высокий (примерно роста человека), важный
vieux / vieille	старый
мове / Мове	плохо, некрасиво
джоли / Джоли	милая, милая, милая
гро / гросс	большой, большой, сильный, огромный
haut / haute	высокий (по темам)
длинный / длинный	длинная
молодой	молодой
nouveau / nouvelle	новый
широкий	широкий
огромный	большой, обширный, крупномасштабный
vrai / vraie	правда правда
ложь / ложь	ложный, ложный, обманчивый

Примечание! Прилагательные, оканчивающиеся на -e mute в мужском роде, не меняют своего окончания на женский род, т.е совпадают:

• широкий канал — широкий коридор — мужское начало;
• неширокая тропа — широкая дорога — женственная.

Эти 16 прилагательных являются наиболее распространенными, однако это не полный список прилагательных, стоящих перед существительными. Просто другие прилагательные в речи встречаются гораздо реже.

Также перед именами всегда стоят порядковые номера (они также играют роль определений и отвечают на вопрос «какое именно?», Поэтому имеет смысл отнести их и к этому правилу):

• Ils sont dans le deuxième — Я во второй квартире.

Во французском языке также есть прилагательные, которые могут стоять до или после существительных. Они даже могут менять свое значение в зависимости от своего местоположения. Но эту тему лучше рассмотреть отдельно.

До и после существительного

Некоторые прилагательные можно ставить как до, так и после определяемого слова. Здесь возможны две ситуации:

1. Прилагательное не меняет значения

Некоторое количество оценочных прилагательных можно поставить до и после существительного без изменения его значения (magnifique — великолепный, ужасный — ужасный, необычный — необычный и т.д.). Но считается, что перед названием они имеют субъективный оттенок.

2. Прилагательное меняет значение в зависимости от позиции

Прилагательные, употребляемые перед существительным, несут переносное, субъективное значение, после — оно выполняет описательную функцию, т.е описывает объективные качества, характеристики.

Например:
Ancien министр — бывший министр
A ministre ancien — старый (старый) министр

Место в предложении

В решении этот оборот ставится либо в первую очередь, либо после обстоятельств места. После этого оборота следует неопределенный артикль (un, une, des) перед добавлением):

Dans la chambre il ya une table. = Il ya une table dans la chambre. — В комнате есть стол.

Если оборот в отрицательной форме, то перед сложением предмет не используется, но вставляется предлог de:

Dans la chambre il n’y a pas de table. — В комнате нет стола.

Отрицательная форма

N’y a pas

Что делать, когда прилагательных несколько?

Во-первых, используйте правила, чтобы определить, где должно появиться прилагательное: до или после определяемого слова.

Например:
La petite robe noire — Маленькое черное платье;
По правилам прилагательное petite ставится перед существительным, noire — после.

Если в одном месте поставить 2 и более прилагательных, то мы сортируем их от общей характеристики к более конкретной.

Например:
C’est une voiture américaine classique — это классический американский автомобиль.

05 апреля 2019

нажмите, чтобы увеличить изображение

Вопросительная форма

Если есть …? —

1) Да а-на…?

2) Est-ce qu’il ya…?

Что это…?

1) Qu’y at-il…?

2) Qu’est-ce qu’il ya…?

В будущем времени

y aura (будет)

В прошедшем времени

il y avait (был)

Разница в употреблении il y a и глагола être

Если предложение начинается с подлежащего, используется глагол être:

La table est dans la chambre. — Стол в комнате.

Если предложение начинается с обстоятельств места, используется предложение il ya:

Dans la chambre il ya une table. — В комнате есть стол.

Упражнение no1 Отвечайте на вопросы, используя «il ya» и «il n’y a pas». Dans le Quartier, ресторан y aun? пиццерия ? The n’y a pas derestaurant, y ajuste une pizzeria. 1.Dans le Quartier, y aun supermarché? эпицерия ?

2.Dans le Quartier, il y aune station de métro? un arret de bus ?

3.Dans le Quartier, il y aune banque? дистрибьютор ?

4.Dans le Quartier, il y aun jardin? площадь?