Imparfait (незавершенное прошедшее время)
Он сформирован так: окончания добавляются к корню глагола во 2-м лице множественного числа (мы — nous) без окончаний, которые не следует путать с окончаниями Futur Simple :
| Je корень глагола + –ais (e) | Основа Nous + –ioni (справа) |
| Корень Tu глагол + –ais (e) | Vous корень глагола + –iez (да) |
| Основа глагола + –ait (e) | Основа глагола Ils + -aient (e) |
Парлер — nous parl-ons = parl (глагольный корень)
Je parl + ais = je parlis — я сказал.
То есть для глаголов 1-й группы произношение инфинитива совпадает с формами неполного прошедшего времени в единственном числе (I, you, he / she).
- Choisir — nous choisiss-ons = choisiss (глагольный корень) / Vous choisiss + iez = vous choisissiez — вы выбрали
- Voir — nous voy-ons = voy (база) / Tu voy + ais = tu voyais (ty voye) — вы видели.
Импарфаит (эпарфе) — это время, прошедшее в процессе, без начала и конца. В отличие от полного (идеального) passé composé:
Il est venu — Он пришел
МА: Il venait — Он шел (и неизвестно, пришел ли он)
Маршаит — Он шел (шел).
Кроме того, это время указывает на действие, которое повторялось много раз в прошлом (обычно, иногда, каждый день, утром и т.д.):
D’habitude je me levais a sept heures — обычно я вставал в семь
D’habitude — обычно, une обыкновение — привычка Comme d’habitude — как обычно, как всегда
НО: если есть только одно обозначение для продолжительности (вчера, все утро, долгое время, три часа) и действие произошло один раз, используется passé composé:
- Hier je me suis levé a sept heures — Вчера я встал в семь
- Nous avons marché longtemps — Мы гуляли долго
Longtemps (лето) — долгое-долгое время.
Étre и escapeir имеют в Imparfait особые формы:
| избегать — иметь | étre — быть |
| J’avais — у меня было
Nous avions — у нас было |
J ‘étais — я был (был)
Nous étions — мы были (мы были) |
| Tu avais — у вас было
Vous aviez — у вас было |
Tu étais — ты был (был)
Vous étiez — вы были (вы были) |
| Авайт — имел
Ils avaient — у них было |
Этаит — эра (эпоха)
Ils étaient — были (были) |
Il était une fois une fille (iletetyun fois u yun fiy) — Жила-была девушка.
Une fois — когда-то давно
2. Futur simple
1. Je (parler) à mes copains demain.
говорить
б) говорить
в) парламентарии
г) я говорил
2. Tu (choisir) cette image parce qu’elle est belle.
а) вы выберете
б) хойсирас
в) выбор
г) выбор
3. Vous (dessiner) букет красных роз.
а) дезинероны
б) dessineras
в) желаю
г) дизайнер
4. Nous (яслях) de la glace pour le dîner.
а) мангерез
б) менеджеры
в) манжеон
г) манжерас
5. Ирен (рассматривает) подвеску télé 3 часа.
о
б) с уважением
в) относительно
г) уважать
6. Андрей и Мишель (мучитель) Бокуп.
а) травайллероны
б) беспокойный
в) труд
г) траваронто
7. Tu (savoir) parler et lire en français.
а) саура
б) савойрас
в) саураи
г) заурез
8. Demain, j ‘(Avoir) cinq leçons.
а) избегать
б) аурай
в) ауры
г) аура
9. Вендреди, (être) à la Campagna.
а) серай
б) этра
в) вечер
г) сероны
10. Бьенто, деревня ноус (аллер.
а) аллероны
б) утюги
в) гнев
г) ирас
11. Vous (приходите) в школу на 10 часов.
приходить
б) viendrez
в) viendront
г) ты придешь
12. Elles (vouloir) se promener avec nous.
а) воудронт
б) воудрез
в) вудра
г) воудронт
Основные фразы для беседы
Разговор (koversasõ) — разговор, беседа
Доброе утро! — Добрый день!
Bonsoir! (bõsuar) — Добрый вечер!
Доброе утро! (bõmate) — Доброе утро!
Bienvenu во Франции, в России! (biẽwenu) — Добро пожаловать во Францию, в Россию!
Présenter (prezãte) — представлять, se présenter (co / ё prezãte) — представлять себя (1-я группа глаголов)
Прокомментируйте докладчика:
Je m’appelle… (сам Мапель) — Меня зовут…
S’appeler (saple) — называться, зваться (1-я группа глаголов):
| Je m’appelle (je mapel) — меня зовут… | Nous nous appelons — наше имя… |
| Tu t’appelles (tu tapel) — тебя зовут… | Vous vous appelez — тебя зовут… |
| S’appelle (сапель) — его зовут… | Ils s’appellent (сапель) — их имена… |
Примечание: в закрытом слоге стоит двойное l, а перед выпадающим меню e — an l.
Le nom (nõ) — фамилия, le prénom (пренõ) — имя
- Mon prénom est… (мое имя) — Меня зовут…
- Mon nom est… (mõ name) — Моя фамилия…
- — Комментарий vous appelez-vous? (coma vuzaple woo) — Как тебя зовут?
- — Прокомментируйте t’appelles-tu? (komõ tapel tu) — Как тебя зовут?
- Je suis heureux (heureuse) de faire votre connaissance
Faire la connaissance — знакомство (буквально — знакомство)
- — Je suis content (zhyo su / yui khtg) — Я счастлив, доволен
- — Je suis contente (zhyo su / yui khtgt) — Я счастлив, доволен
- — Enchanté (ãшãte) — Очень милый (буквально — очарованный). Enchanted — существительное Р.
- — Moi aussi — Я тоже.
- — Комментарий аллез-воус? (comãtale wu) Комментарий сa va? — Как дела? Как дела?
- — Je vais bien — Хорошо
- — Très bien — Очень хорошо
- — Pas mal, merci (pa mal merci) — Спасибо, неплохо
- — Комментарий vous sentiz-vous? (comã wu sãte wu) — Как ты себя чувствуешь?
- — Vous sentiz-vous bien? — С тобой все в порядке?
Сентир (сатир) — чувствовать; нюхать, нюхать (3-я группа глаголов) / Se sentir — чувствовать
| Je sens (zhe s) — я чувствую | Nous sentons (ну sgth) — мы чувствуем |
| Tu sens (ty sg) — чувствуешь | Vous sentiz (woo sgte) — ты чувствуешь |
| Отправить (sg) — быть услышанным | Ils sentent (sgt) — чувствую |
- — Je me sensassez bien — чувствую себя неплохо
- — Je suis fatigué (zhe su / yui fatige) — Я устал
Étre fatigué — уставать, уставать
— Je suis un peu fatigué — Я немного устал
Un peu — немного. Пеу не хватает.
— Parlez de vous — Расскажите о себе.
— J’apprends le français seulement deux mois или Je n’apprends le français que deux mois — Я выучил французский всего 2 месяца.
— Votre langue est très belle et je voudrais l’apprendre (votre langue est très belle et je voudrais l’apprendre) — Ваш язык очень красивый, и я хотел бы выучить его.
Je voudrais — если бы он был вежливым. Это устойчивое выражение образовано в сослагательном наклонении (Conditionnel) от глагола vouloir и похоже на Futur Simple — jevoudrai.
Étre d’accord — хорошо
- D’accord — Хорошо, хорошо, хорошо
- Вы выбрали Avez-vous besoin de quelque? (аве ву безуэ до / йо келькё шоз) — Тебе что-то нужно?
Avoir besoin — по мере необходимости. Le besoin (безуэ) — потребность, потребность
- — J’ai froid (zhe frua) — Мне холодно, мне холодно (-la)
Avoir froid — замерзнуть (буквально — простудиться)
Avez-vous faim? (аве ву фẽ) — Ты голоден?
- J’ai faim (zhe fẽ) — я хочу есть, я голоден (голоден)
- Стол (table) — за столом, за столом
- Je voudrais un tea — я хочу (чашку) чая.
- Je voudrais un café — я хочу (чашку) кофе
Если количество напитка или продукта (бесчисленное количество названий) не определено, a заменяется на du. Это неполная статья. Женский пол будет de la.
Je voudrais sa (zhyo voudre sa) — я бы хотел (здесь) это
- — Ou quelque выбрал d’autre? (al kelkyo shoz dotr) — Или что-то еще?
- — C’est bon (se bõ). C’est culoz (сетасе) — достаточно, достаточно
5. Определите время глагола
1. Шоу закончилось в 11 часов.
а) passé composé
б) настоящее
в) будущее
2. J’ai oublié son adresse.
а) passé composé
б) сразу пройти
в) настоящее
3. Ces enfants se promenaient souvent dans le jardin.
а) passé composé
б) настоящее
в) беспристрастный
4. Nous venons d’entrer dans appartament.
а) ближайшее будущее
б) сразу пройти
в) passé composé
5. Vous allez voir des bâtiments modernes.
а) ближайшее будущее
б) непосредственное прошлое
в) passé composé
6. Tu partiras à heure?
подарок
б) простое будущее
в) беспристрастный