Спряжение глагола Savoir и Connaitre: в чем разница

Простые спряжения неправильного французского глагола «Connaître»

настоящее время	Будущее	несовершенный	Истинное таинство
JE	connais	connaîtrai	connaissais	эксперт
мар	connais	connaîtras	connaissais
Иллинойс	коннаит	connaîtra	connaissait	Passé composé
быстрый	коннессоны	коннэтроны	связи	Вспомогательный	Avoir
беда	Connaissez	connaîtrez	connaissiez	Причастие прошедшего времени	connu
илы	эксперт	connaîtront	эксперт
сослагательное наклонение	условный	Простое прошедшее	Несовершенное сослагательное наклонение
JE	connaisse	connaîtrais	коннус	консенсус
мар	знатоки	connaîtrais	коннус	смущает
Иллинойс	connaisse	connaîtrait	connut	connt
быстрый	связи	connaîtrion	соглашается	спутанность сознания
беда	connaissiez	connaîtriez	conntes	connussiez
илы	эксперт	согласный	connurante	согласие
Императив
(ТЫ)	connais
(Нет)	коннессоны
(Woise)	Connaissez

Спряжение французского глагола «Promettre» («обещать»)

«Promettre» («обещать» или «разрешать») — неправильный французский глагол «-re», который спрягается так же, как «mettre» («класть») и его производные.

«Спаситель» означает:

я умею что-то делать. S Avoir следует за инфинитивом (слово «come» не переводится на французский язык):

• Savez-Vous Explorer? > Ты умеешь водить?
• Je ne sais pas nager. > Я не умею плавать.

2 знаю плюс подчиненный:

• Je sais qu’il l’a fait. > Я знаю, что сделал.
• Я сказал, что есть.> Я знаю, где это

Разница между «Коннайтром» и «Савойром»

Оба слова «знать» и «connaître» означают «знать». Но они означают «знание» по-разному; как очень грубое эмпирическое правило, знать больше относится к вещам, а connaître больше относится к людям, хотя есть совпадения с обеих сторон.

Чем больше вы используете французский, тем больше вы почувствуете разницу, и вы не ошибетесь, если перепутаете их. Вот параллельный взгляд на их повседневное значение.

Спряжение французского глагола «Обтенир» («Получить, получить»)

«Obtenir» — неправильный французский глагол, который спрягается так же, как и другие глаголы, оканчивающиеся на «-tenir» и «-venir», как показано в этих простых спряжениях.

«Connaître» как неправильный французский «-er» глагол

Connaître — очень неправильный глагол -re. Существуют правильные глаголы -er и неправильные -er глаголы, и неправильная группа может быть организована по пяти образцам вокруг глаголов Prendre, Battre, Mettre, Rrompre и тех, которые заканчиваются на корень слова -craindre.

Но с onnaître это не укладывается ни в одну из этих схем. Это относится к другим неправильным глаголам in -re, которые имеют такие необычные или громоздкие спряжения, что вам придется запоминать их индивидуально. Это очень распространенные и важные глаголы, поэтому вам действительно нужно выучить их, чтобы эффективно общаться на французском языке. Попробуйте работать над одним глаголом в день, пока не выучите их все. К ним относятся: absoudre, bouard, clore, заключение, проводник, confire, connaître, coudre, croire, испуг, écrire, faire, inscrire, лира, moudre, naître, pleir, rire, suivre и Vivre .

«Коннайтр» как модель нерегулярных глаголов, оканчивающихся на «-аитре»

Connaître настолько распространен и полезен, что его спряжение является образцом для других французских глаголов, оканчивающихся на -aître; почти все связаны, как с onnaître. Большим исключением является наивность.

Savoir или connaître – разница и что выбрать

Во многих учебниках русского производства есть целые листы информации, анализирующие разницу между этими двумя глаголами. На самом деле все намного проще.

Употребление savoir

После глагола savoir используется глагол или подчиненный глагол, который может быть представлен союзами que, comment, quand, où и т.д.

Например,

1. Je saisfaire du vélo. — Я могу ездить на велосипеде. — В данном случае у нас есть «savoir + глагол». В этой конструкции savoir будет переведено как «уметь».
2. Vous savezqu’il ne veut pas venir. — Вы знаете, что он не хочет приходить. — После слова savoir ставится придаточное предложение.
3. Je nesaispascomment ça marche. — Не знаю, как это работает. — Подчиненный по-прежнему используется, обозначается только словом «комментарий».

Savoir также используется в коротких ответах. Например,

• Вы знаете, куда он идет? — Oui, je sais. — Ты знаешь, куда он идет? — Да, я знаю.

В последнем примере использование «умения» ответа вполне логично, поскольку, отвечая на такие вопросы, мы имеем в виду: «Да, я знаю, куда он идет». Фактически, это тот же второй случай с предложением. Мы просто сокращаем ответ.

Употребление connaître

Существительное употребляется после глагола connaître. Все, что угодно — одушевленное или неодушевленное.

Например,

1. Je connais Carla. — Я знаю Карлу.
2. Ils connaissent bien cette ville. «Они хорошо знают этот город.
3. Tu connais ces gens? — Вы знаете этих людей?
4. Je ne connais pas son numéro. — Я не знаю твоего номера.

Также стоит обратить внимание на следующее предложение:

• Tu le connais? — Вы их знаете?

В этом предложении местоимение с прямым объектом les заменяет существительное.

Сравнивать:

• Tu connais ces gens? — Вы знаете этих людей?
• Tu le connais? — Вы их знаете? (имеется в виду этих людей)

Образцы и хитрости для спряжения неправильных глаголов на французском языке:

4 Наиболее распространенные неправильные глаголы

Итак, давайте начнем с 4 самых распространенных неправильных глаголов во французском языке. Хотя эти 4 глагола не могут быть сгруппированы вместе, и каждый из глаголов имеет свои собственные правила спряжения, их частое использование во французском языке облегчает их запоминание. Однако для начала нужно с ними познакомиться:

Être (Быть)

Чисто неправильный глагол, être часто используется и может рассматриваться как основной глагол. Глагол также находит свое применение в образовании passé composé (совершенное время), которое действует как вспомогательное средство. Например: Ne sont — ils pas partis? (Разве они не пошли?)

спряжение	Их английское значение
Je suis	(Я)
Вы например	(Ты)
The / Elle / On est	(Он / Она / Один)
Мы	(Мы)
Ты	(Ты)
Ils / Elles sont	(Я)

Avoir (Иметь)

Еще один глагол, образующий pas composé: Avoir также считается важным глаголом, используемым в качестве основного вспомогательного глагола. Например: J’ai mangé du pain. (Я ел хлеб).

спряжение	Их английское значение
J’ai	(У меня есть)
Ты как	У вас есть
/ Elle / на а	Он / она / он / один имеет
Nous Avons	У нас есть
Vous Avez	У вас есть
Ils / elles ont	Они имеют

Aller (Идти)

Аллер используется для образования напряженного и неправильного глагола футур проче. Например: Je vaisaller au cinema. (Пойдем в кино).

спряжение	Их английское значение
Je vais	Я хожу
Ты вас	Пути
/ Elle / on идет	Он / она / он / она / это просто идет
Nous Allons	Мы собираемся
Vous Allez	Пути
Ильс / Эльс фон	Они идут

Используйте «Connaître» или «Savoir»:

Любой глагол может иметь следующие значения.

1 знание (наличие) информации

• Je sais / connais son nom. > Я знаю ваше имя.
• Nous savons / connaissons déjà sa réponse. > Мы уже знаем ваш ответ.

2 знать наизусть (наизусть)

• Elle sait / connaît cette chanson par cœur. > Вы знаете эту песню наизусть.
• Sais-tu / Connais-tu ton Discours par cœur? > Ты знаешь свою речь наизусть?

Connaître — знать (кого-либо, что-либо)

1. Уметь идентифицировать кого-то, что-то, узнавать их, получать информацию о них:

Je connais le garçon qui est là-bas. — Я знаю мальчика, который там.

Connaît bien les champignons. — Он очень хорошо знает (понимает) грибы.

2. Свяжитесь с кем-нибудь, вы знаете:

Quand et où avez-vous connu Jacques? — Когда и где вы познакомились с Жаком?

3. Знать место, знать его положение, его характеристики, уметь найти способ добраться до него:

Vous connaissez Lyon? — Вы знаете Лион?

4. Знайте о чем-то, знайте о существовании чего-либо, уметь это сказать:

Коннэтр — это адрес хорошего ресторана дан-ле-квартье. — Знайте адрес хорошего ресторана.

5. Знать любую науку, технику, язык и т.д.:

Vous connaissez English? — Вы говорите по-английски?

6. Получите представление о том, как работает любое устройство, испытайте:

Vous connaissez bien cette machine, montrez-moi комментарий по брендам. — Вы хорошо знаете это устройство, покажите, как оно работает.

7. Включите что-нибудь:

Регуля здесь за некоторыми исключениями. — Правило, не имеющее (не включающее) исключений.

Лучшие приемы спряжения неправильных глаголов во французском языке

В отличие от английского, французские неправильные глаголы непонятны. Позвольте нам научить вас, как легко понимать французские неправильные глаголы и как их использовать!

Если правильные / неправильные глаголы и их многочисленные спряжения начинают сбивать с толку, не о чем беспокоиться! Эта статья поможет вам легко найти спряжение французских неправильных глаголов.

Спряжение французского глагола «Permettre» («Разрешить»)

Permettre — неправильный французский глагол «-re», что означает «позволять». Он спрягается как неправильное слово «mettre» («доставка») и производное от «mettre».

Понимание французских неправильных глаголов

Как следует из названия, неправильные глаголы — это глаголы, которые не подчиняются общим правилам спряжения. Некоторые примеры глаголов и моделей их спряжения, которые подчиняются общим правилам:

глаголы, оканчивающиеся на -er: тот же образец изменения
глаголы, оканчивающиеся на -ir и -re: тот же набор правил спряжения

Однако выучить спряжение неправильных глаголов необходимо в индивидуальном порядке.

Но это не значит, что вам нужно копаться в каждом неправильном глаголе во французском словаре. Существуют также правила, применимые к распространенным типам неправильных глаголов. Их можно сгруппировать вместе и выполнить общее спряжение.