Пасха во Франции: традиции и символы

Немного подробностей

В чем основные отличия и особенности Пасхи «по-французски»?

  1. В первую очередь, готовясь к празднику, французы украшают окружающее их пространство: комнаты, квартиры и целые дома, улицы, площади, целые деревни и города. Яркие ленты, праздничные сверкающие гирлянды, множество разноцветных огней — без всего этого просто немыслима предпасхальная Франция.
  2. Рождественские ярмарки проходят по всей стране за месяц до Пасхи. Здесь продают всевозможные вещи, но большим спросом пользуются декорированные пасхальные яйца и различные праздничные сувениры в виде кур, петухов (это национальный символ Франции) и пасхальных кроликов. И, конечно же, колокольчики самых разных форм и размеров истощаются с силой и силой. Они — главный символ праздника, без них празднование Пасхи просто немыслимо.как празднуют Пасху во Франции
  3. Накануне пасхальной ночи французские католики отправляются в католические церкви на праздничную мессу. Там читаются молитвы, зажигается много свечей, люди молятся, ныряют в особую пасхальную весну. Считается, что этот процесс помогает избавиться от грехов, накопленных за год.
  4. Колокола французских католических церквей не звонят со Страстной пятницы. Это делается в знак траура по распятому Иисусу Христу. Взрослые объясняют детям, что звук колокола не слышен, потому что все колокола улетели в Рим, чтобы получить благословение Папы. В качестве подарка они взяли для Папы крашеные яйца, но по дороге потеряли их. Дети, конечно же, выходят смотреть летающие колокольчики, а взрослые прячут в доме шоколадные яйца с различными сюрпризами и всевозможными пасхальными подарками. Вернувшись, дети с помощью толковых советов взрослых начинают искать эти подарки. Получается громко, весело, празднично. Это сладкая старинная французская традиция.
  5. Раньше по всей Франции в канун Пасхи церковные хоры ходили по всем домам, пели гимны, восхваляющие Христа, и подавали людям особый пасхальный хлеб. Взамен певцам подарили крашеные яйца. Сейчас эта традиция тоже существует, но она не так распространена, и вместо крашеных яиц певцам дарят шоколадные яйца или особые шоколадные сувениры.
  6. И еще о красителях во французском стиле. Сейчас во Франции их почти повсеместно заменили вышеупомянутые шоколадные яйца (не такие, как у нас в России). Это хорошо или плохо? Для французов — хорошо, а значит, так и должно быть.

Праздничная пасхальная ночь

В эту ночь все французы идут в церковь на праздничную мессу. Верующие молятся и ныряют в особый источник. Считается, что он помогает избавиться от грехов. Многие хранят освященную воду и берут ее домой. Его используют как подарок или подарок на память. Согласно народным поверьям, такая вода способна приносить счастье.

Атрибутика

Пасха во Франции, отличающаяся от других стран традициями и обычаями, имеет символический атрибут — кролика. У французов к нему особое и респектабельное отношение. Его изображения можно найти во многих местах. Есть три версии, объясняющие, почему он стал символом праздника:

  • Пасха — семейный праздник, а кролик символизирует большую семью и достаток.
  • Остатки язычества — по древней легенде некая богиня решила сделать кролика из птицы.
  • Существует легенда, что когда дети пошли собирать пасхальные яйца в курятник, они увидели там кролика, поэтому на это животное прикрепили изображение пасхального.

Теперь это обязательный атрибут праздника, и французы не обращают внимания на истоки его происхождения.

кролик

Традиции регионов

Каждый регион Франции отмечает приход Пасхи по-своему. Вот самые интересные и популярные обычаи:

  1. Огромный омлет. В Бессьере, на юге страны, принято готовить омлет из 1500 яиц. По легенде, эта традиция насчитывает более двух веков. Все началось с прихода армии Наполеона, которая отдал приказ «кормить армию». Местные жители решили проблему творчески.
  2. Праздничные ярмарки. Эльзас имеет сильное немецкое влияние. Здесь вместо яиц дети получают в подарок шоколадные кролики. Но главная особенность — ярмарки. Местные прилавки забиты различными сладостями, игрушками, глиняными фигурками и небольшими сувенирами. У ремесленников тоже есть привычка приглашать посетителей — это редкая возможность попробовать свои силы в создании сувениров.
  3. Праздничное шествие. Корсиканцы предпочитают организовать шествие. Суть в том, что каждый человек в процессии берет свечу, а его ведет «грешник», одетый в лохмотья.
  4. «Белая пасха». В Шартре каждый день пасхальной недели имеет свое название. Пятница — главное. На несколько дней дети собираются в группы и начинают возвращаться домой, петь религиозные песни и угощать людей особенным хлебом. Взамен хозяева дарят им шоколадные фигурки кроликов и цыплят.

На Пасху во Франции традиции поддерживаются не только церковью, но и руководством страны. У жителей есть возможность хорошо отдохнуть. По всей стране принято устраивать пикники на природе и встречаться с веселыми компаниями, плюс туристы могут участвовать во всех развлечениях наравне с местными жителями.

омлет

Символы Пасхи во Франции

Пасхальный кролик

Главный символ праздника — кролик. Существует несколько версий, почему именно он связан с Пасхой.

  • Кролик — символ семьи, достатка и прекрасного потомства, а Пасха — семейный праздник.
  • Второй вариант уходит корнями в язычество. Согласно легенде, в древности жила богиня весны, которая однажды превратила птицу в кролика и начала откладывать яйца.
  • Третья гипотеза проще. Дети, бегающие пасхальным утром за яйцами, часто видели кроликов в курятнике.

Вне зависимости от версии, теперь пасхальный кролик — непременный атрибут Пасхи, любимый взрослыми и детьми. В этот день у каждого ребенка есть шоколадный или марципановый орел-ушастик.

Пасхальный заяц

Пасхальные яйца и монетки из шоколада

С XII века французская знать уделяла пасхальному подарку особое внимание. Заказывали украшения в виде яиц, которые были сделаны из золота и драгоценных камней. А в 16 веке придворным пришла в голову идея вложить в пасхальное яйцо какой-то сюрприз. Конечно, что-то дорогое. Со временем эта традиция стала очень модной среди аристократии.

Уже более двухсот лет принято дарить на Пасху шоколадные яйца. Обычные люди обменивали обычные яйца, ведь шоколадные яйца считались дорогим подарком. Вскоре они начали раздавать шоколадные монеты, которые символизировали хорошую жизнь. Тот, кто преподнес такой подарок, пожелал семье благополучия на весь год. Сейчас шоколад не такой уж и дорогой, и традиция дарить из него фигурки сохранилась.

Детские игры

Пасха во Франции — праздник особенный, поэтому в эти дни детям готовят особое времяпрепровождение. Самые популярные обычаи:

  1. Охота за яйцами. В пасхальные дни взрослые начинают прятать в саду или внутри дома (квартиры) различные безделушки (статуэтки, сувениры, мягкие игрушки, шоколадные яйца), а детям приходится их искать. Подобные мероприятия организуют и городские власти. Яйца спрятаны в парках, а стрелки расположены так, чтобы указывать направление поиска.
  2. Падение холма. Эта игра имеет религиозные корни. Дети начинают сбрасывать сырые яйца с холмов или небольших холмов, символизируя катящийся камень от гроба Христа.
  3. «Бросьте яйцо». Чаще встречается в сельской местности. Дети начинают кидать сырое яйцо, после чего ловят его. Кто его нарушает, тот должен угостить всех присутствующих, очень часто фруктами или сладостями.
  4. Яичные гнезда. Любители ремесел тоже найдут чем заняться на Пасху. Гнезда для пасхальных яиц дети строят под присмотром взрослых. Победитель забирает торт.

Жители стремятся весело провести Пасху во Франции, традиции соблюдаются ими всегда и довольно точно. Иногда они придумывают новые занятия для детей, чтобы порадовать маленьких детей и подростков.

детские_игры

Традиции праздника Пасха во Франции

Как и все религиозные праздники, Пасха черпает свои традиции из древних языческих обрядов. Сегодня мы расскажем вам о пасхальных традициях во Франции.

Традиция “Колокола”: Пасха во Франции

«Les cloches sont passées» («Колокола летели!»). Эта фраза означает для детей начало традиционной охоты за яйцами в пасхальное воскресенье. Начиная с четверга Страстной недели церковные колокола перестают звенеть в знак траура, а затем радостно возобновляют звон в пасхальное воскресенье. История путешествия колоколов в Рим, чтобы запастись шоколадными яйцами, была изобретена в 13 веке, чтобы объяснить детям традицию, почему колокола, которые в то время звонили ритмично, внезапно перестали звонить.

Традиция “Шоколадные яйца”: Пасха во Франции

Яйцо — символ Пасхи, символ жизни. Разные народы относятся к этому по-своему. В средние века Церковь запрещала есть яйца во время Великого поста: их хранили до конца Великого поста, после чего яйца украшали. В восемнадцатом веке в Европе родилась идея опорожнять яйца, чтобы наполнить их шоколадом. Эта традиция все еще распространена в некоторых странах, например, в Германии. Первые шоколадные яйца появились в 19 веке благодаря усовершенствованным технологиям обработки какао-пасты и разнообразию форм для литья. Сегодня шоколадные яйца стали символом праздника во Франции.

Традиция “Охота на пасхальные яйца”: Пасха во Франции

Пасха — любимый праздник французских детей, ведь именно с утра они устраивают «la chasse aux œufs» (охоту за яйцами). Эта традиция, уходящая корнями в французскую культуру, возвращает нас к истории о колоколах, которые перестали звонить на несколько дней. Легенда гласит, что колокола, возвращаясь из Рима в день пасхального пира, бросают шоколадные яйца в каждый дом и сад, тем самым знаменуя начало игры, которую с нетерпением ждут французские дети. Игра заключается в том, что родители заранее прячут яйца, а дети должны их найти. Волнение игры — найти больше яиц.

Оцените статью
Блог про французский язык